在比较三一980履带挖掘机和玉柴15履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行分析，包括品牌背景、产品性能、技术特点、用户口碑以及售后服务等。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
一、品牌背景
三一重工：三一集团有限公司始创于1989年，秉持“创建一流企业，造就一流人才，做出一流贡献”的企业愿景，致力于打造业内知名的“三一”品牌。三一集团聚焦装备制造业，挖掘机械在2020年首夺全球销量冠军，并连续多年稳居中国市场占有率前列。公司注重研发创新，每年将销售收入的5%左右用于研发，核心零部件实现自主可控，专利申请及授权数量均突破万件。
玉柴重工：广西玉柴重工有限公司同样是1989年成立，是广西玉柴机器集团有限公司控股的外商合资企业。玉柴重工专业从事工程机械产品的研发、生产与销售，是我国小型挖掘机主要的出口基地，产品型谱较完备，并获得“国家级高新技术企业”称号。公司具备较强的自主创新研发能力，拥有省级“工程技术研究中心”及“企业技术中心”。
二、产品性能与技术特点
三一SY980H履带挖掘机：
采用矿用型结构件、发动机以及世界知名液压件，经过苛刻验证，整机寿命大幅提升。
采用油耗低、动态响应快的发动机及高压、大流量液压系统，重载挖掘力更强，产出更高。
全电控集成系统，一键选择作业场景及私人定制作业参数，机器更加智能。
操作控制精度高、响应快，标配空气悬浮座椅，操作更舒适。
保养便捷，采用长寿命液压油、滤芯，保养周期延长，成本降低。
玉柴YC15-8履带挖掘机：
作为一款小型挖掘机，其结构精巧，质量可靠，高效节能。
各项性能指标均达到国际先进水平，获得数十项国家专利，并通过欧洲权威机构的CE认证。
性能参数方面，如工作重量、铲斗容量、行走速度等，适合通用型工况用途。
三、用户口碑与售后服务
三一重工：由于其在挖掘机领域的领先地位和卓越的产品性能，三一挖掘机在市场上享有较高的口碑。同时，三一重工建立了完善的售后服务体系，能够为用户提供及时、专业的技术支持和服务。
玉柴重工：玉柴重工也以其优良的产品质量和专业的售后服务赢得了用户的认可。公司坚持履行“为客户提供一流的工程机械产品和服务”的企业使命，建立了覆盖国内外的销售与服务网络。
四、综合对比
适用场景：三一SY980H履带挖掘机作为一款大型挖掘机，更适合于矿山、大型基建等重型工况；而玉柴YC15-8履带挖掘机则更适合于小型工地、园林绿化等通用型工况。
性能与价格：在性能上，三一SY980H无疑具有更强大的挖掘力和更高的工作效率；但在价格上，大型挖掘机的价格通常也会高于小型挖掘机。
综上所述，三一980履带挖掘机和玉柴15履带挖掘机各有其优势和适用场景。在选择时，用户应根据自身的实际需求和预算进行综合考虑。如果需要处理重型工况或追求更高的工作效率和性能表现，三一SY980H是一个不错的选择；而如果仅需要一台小型挖掘机用于通用型工况或预算有限，玉柴YC15-8则是一个性价比较高的选项。
