三一35履带挖掘机和厦工836履带挖掘机各有其优势，选择哪个更好取决于具体的使用需求、预算以及对性能、可靠性等方面的偏好。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
三一35履带挖掘机
优势：
小型轻便：三一重工SY35U挖掘机是一款小型挖掘机，具有身板小、无尾灵活的特点，适合在狭窄空间作业。
性能强：采用负载敏感液压系统，能根据系统对流量的需要提供和分配流量，使得作业更精准、高效。
品牌实力：三一集团有限公司始创于1989年，秉持“品质改变世界”的使命，致力于打造世界一流的产品。三一挖掘机械在2020年首夺全球销量冠军，显示出其强大的品牌实力和市场认可度。
可能存在的不足：
由于是小型挖掘机，可能在处理大型工程任务时显得力不从心。
厦工836履带挖掘机
优势：
大吨位：厦工XG836FL挖掘机属于大挖范畴（30-50吨），整机工作质量达到35000kg，适合大型工程项目。
高品质发动机：原装进口高品质的日本五十铃AA系列涡轮增压发动机，净功率值大，满足最苛刻的作业环境。
节能高效：节能高效的液压系统与低油耗的发动机完美结合，更加省油。同时，成熟可靠的负流量反馈系统与厦工电控ESS完美匹配，实现精准协调的操作。
舒适操作：采用高档彩屏仪表、冷暖两用可调数字恒温空调等人性化设计，提升驾驶室的舒适性和操作便捷性。
可能存在的不足：
相对于小型挖掘机，其体积和重量较大，可能不适合在狭窄或受限的空间内作业。
综合对比
使用场景：如果主要面向小型或狭窄空间作业，三一35履带挖掘机可能更为合适；若需处理大型工程项目，则厦工836履带挖掘机更具优势。
性能与品质：两款挖掘机均来自知名品牌，性能稳定可靠。三一重工在挖掘机领域的全球销量冠军地位证明了其产品的卓越品质；而厦工则以其高品质发动机和节能高效的设计赢得了市场认可。
预算考虑：一般来说，大吨位挖掘机的价格会高于小型挖掘机。因此，在选择时还需考虑预算因素。
综上所述，无法直接判断三一35履带挖掘机和厦工836履带挖掘机哪个更好，因为它们各自适用于不同的使用场景和需求。建议根据具体的使用需求、预算以及对性能、可靠性等方面的要求来做出选择。
