三一265履带挖掘机和现代80履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据实际使用场景和需求来判断。以下是对两款挖掘机的详细对比：
三一265履带挖掘机
优势特点：
高效率：三一265履带挖掘机采用了先进的液压系统和挖掘技术，具有高效率、高精度和低油耗的特点。其强大的挖掘力和快速的作业速度使得在各种挖掘作业中表现出色，能够迅速完成挖掘任务，提高工作效率。
可靠性高：该机型采用了高品质的材料和零部件，经过严格的质量控制和测试，具有较高的可靠性和耐用性。其坚固的结构和优异的性能使得在各种恶劣的工况下都能保持稳定的工作状态，确保挖掘作业的顺利进行。
动力强劲：三一265履带挖掘机通常采用符合国三或更高排放标准的发动机，动力强劲，有助于解决重载工况作业难题。
现代80履带挖掘机
优势特点：
适用性强：作为一款小型挖掘机，现代80履带挖掘机在灵活性和适应性方面表现出色。它适用于空间有限或需要频繁移动的挖掘作业场景，如城市改造、园林建设等。
操作简便：该机型通常具有人性化的设计，操作简便，易于上手。这对于新手驾驶员或需要快速上手的施工人员来说尤为重要。
性价比高：相对于大型挖掘机而言，现代80履带挖掘机在价格上更具优势，同时又能满足一定的挖掘需求，因此具有较高的性价比。
综合对比
性能与效率：如果追求高性能和高效率，且作业环境对挖掘机的性能要求较高，那么三一265履带挖掘机可能更适合。
灵活性与适应性：如果作业空间有限或需要频繁移动挖掘机以适应不同的作业场景，那么现代80履带挖掘机可能更具优势。
成本考虑：在预算有限的情况下，现代80履带挖掘机以其较高的性价比成为了一个不错的选择。
综上所述，无法简单地判断三一265履带挖掘机和现代80履带挖掘机哪个更好，因为两者的选择取决于具体的使用场景和需求。建议在购买前充分了解两款挖掘机的性能参数、用户评价以及售后服务等信息，以便做出更加明智的决策。
