利勃海尔934履带挖掘机和卡特彼勒301.7履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据具体使用场景、性能需求、预算等多方面因素综合考虑。
利勃海尔934履带挖掘机
优点：
高标准易操作性和生产率：利勃海尔R 934 C Litronic履带式挖掘机在易操作性和生产率方面有着最高的标准，工作循环短，具有卓越的生产输出性能，是此级别中最有活力的代表。
技术创新：利勃海尔作为世界建筑机械的领先制造商之一，其产品以技术创新和用户导向著称，R 934 C Litronic也不例外，其独特的配置和设计为用户提供了更好的操作体验。
品质可靠：利勃海尔家族企业历史悠久，产品品质经过市场长期验证，深受用户信赖。
可能存在的缺点：
价格可能较高，具体需根据市场情况而定。
维护和配件成本可能相对较高。
卡特彼勒301.7履带挖掘机
优点：
优质操作性能：卡特彼勒CAT?301.7 CR液压挖掘机具备优质的操作性能和卓越的机械性能，采用强力、高效的液压系统，能够实现精确灵活的工作效果。
紧凑设计：该挖掘机设计紧凑，适用于狭小的工作空间，并且便于运输和移动。
动力强劲：配备了强劲的发动机，提供可靠的动力输出，满足各种工作需求。
用户友好：配备了先进的控制系统和用户友好的操作界面，使操作更加简单和便捷。
可能存在的缺点：
同样需要根据具体市场情况评估价格。
虽然性能卓越，但可能在某些特定应用上不如利勃海尔934挖掘机专注。
综合对比
性能与用途：两者在性能和用途上各有侧重，利勃海尔934可能更适用于对生产率和操作便捷性有高要求的场景，而卡特彼勒301.7则以其紧凑的设计和强劲的动力在狭小空间和灵活作业中表现出色。
价格与成本：价格方面，两者均可能较高，但具体差异需根据市场情况和购买渠道确定。成本方面，包括维护、配件等在内的综合成本也需要考虑。
品牌与服务：卡特彼勒和利勃海尔都是全球知名的工程机械品牌，拥有完善的售后服务网络和强大的技术支持。在选择时，可以考虑当地代理商的服务水平和配件供应情况。
综上所述，无法简单地判断利勃海尔934履带挖掘机和卡特彼勒301.7履带挖掘机哪个更好。在选择时，建议根据具体使用场景、性能需求、预算以及品牌偏好等多方面因素进行综合考虑。同时，建议咨询专业销售人员或技术人员以获取更详细的信息和建议。
