在比较竹内12履带挖掘机和沃尔华230履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括品牌背景、产品性能、技术特点、用户评价以及市场定位等。然而，由于直接针对这两款具体型号的详细对比信息较为有限，我将基于一般性的了解和行业知识来进行分析。
竹内12履带挖掘机
品牌背景： 竹内工程机械（青岛）有限公司是由日本竹内制造所独资建立的海外生产基地，专注于中小型挖掘机的开发、研制和生产。竹内机械在日本较早开发并生产小型挖掘机，拥有较长的历史和丰富的经验，其产品被誉为小型建筑机械中的“奔驰”，畅销欧美、大洋洲市场。
产品特点：
技术先进：作为日本品牌，竹内挖掘机通常具备较高的技术水平和制造工艺。
性能稳定：竹内挖掘机在耐用性和稳定性方面表现良好，适合长时间、高强度的作业需求。
市场定位：主要面向中小型工程项目，特别是需要灵活性和高效性的场合。
沃尔华230履带挖掘机
品牌背景： 沃尔华是一家专注于工程机械研发、生产和销售的企业，其产品线包括挖掘机、装载机等多种设备。虽然沃尔华在挖掘机领域也有一定的市场份额，但相较于竹内这样的专业小型挖掘机制造商，其市场定位可能更为广泛。
产品特点：
混合动力技术：沃尔华DLS230-8H等型号采用了混合动力技术，旨在提高燃油经济性和环保性能。
节能高效：通过液压储能技术进行能量回收，并与主动力源共同向负载提供能量，实现节能效果。
市场定位：沃尔华挖掘机可能面向更广泛的市场需求，包括大型工程项目和需要高能效、低排放的场合。
综合比较
品牌与专业性：竹内作为专业的小型挖掘机制造商，在品牌影响力和专业性方面可能更具优势。沃尔华虽然也是知名工程机械品牌，但其产品线更为广泛，可能不如竹内在小型挖掘机领域专注。
产品性能与特点：两款挖掘机在性能上各有千秋。竹内挖掘机以技术先进、性能稳定著称；沃尔华挖掘机则可能在节能、环保方面表现更为突出。具体选择需根据实际需求和使用场景来决定。
市场定位与价格：竹内挖掘机主要面向中小型工程项目，价格可能相对适中；沃尔华挖掘机由于采用了混合动力等先进技术，价格可能相对较高。因此，在选择时还需考虑预算因素。
用户评价与服务：用户评价是选择产品时的重要参考。建议查阅相关论坛、网站或咨询专业人士以获取更全面的用户反馈和服务信息。
综上所述，竹内12履带挖掘机和沃尔华230履带挖掘机各有优势，具体选择需根据实际需求、预算以及品牌偏好等因素综合考虑。如果更看重品牌影响力和专业性以及中小型工程项目的适用性，竹内挖掘机可能是一个不错的选择；如果更关注节能、环保以及大型工程项目的需求，沃尔华挖掘机则可能更符合要求。
