雷沃重工510履带挖掘机和卡特彼勒316履带挖掘机各有其独特的优势和特点，选择哪个更好取决于具体的使用需求、预算、工作环境以及对机器性能的具体要求。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
雷沃重工510履带挖掘机（以FR510E2-HD为例）
1. 动力系统
采用新一代美国原装进口QSM11发动机，额定功率达到298kW，为矿山作业提供强劲动力。
独有PT燃油控制和喷射技术，燃油效率更高。
2. 操控性能
主泵的变量和主阀阀芯的动作同步进行，使电控正流量控制系统操作敏感性更好。
通过对发动机、主泵、主阀的优化匹配，整机操控性能大幅提升。
3. 液压系统
首次采用独立冷却回路系统，为整机提供稳定的液压油，提升液压回路系统的可靠性。
可变背压技术降低回油压损，使系统油耗降低。
4. 工作效率与稳定性
铲斗容量大，适用于大型挖掘和装载作业。
履带接地长度长，稳定性好，适合复杂地形作业。
卡特彼勒316履带挖掘机
1. 生产力提升
凭借改进的工程设计、更大的发动机功率和挖掘力，生产力比前代型号高出可达15%。
新的主液压泵采用电子控制，效率更高，流体流量几乎是前代型号的两倍。
2. 燃油效率
发动机和电子液压系统同步工作，有助于在不过度燃烧燃料的情况下移动大量材料。
自动发动机控制(AEC)系统可在液压需求低时降低发动机转速，从而降低燃油成本。
3. 维护与操作便捷性
标配的CAT Product Link系统可远程监控维护警报、燃料使用等，方便管理。
大多数油液的加注量已减少，但性能或使用寿命没有变化。
几乎所有主要的机械部件都可以从地面或服务平台触及，日常维护便捷。
4. 驾驶室与视野
全新改进的驾驶室设计，大型用户友好的触摸屏，一键式操纵杆使操作更加简便。
可调的操纵手柄响应和增益，自动气候控制等配置提升操作舒适性。
综合对比
动力与操控：雷沃重工510在动力系统和操控性能上表现出色，特别适合矿山等大型作业场景。卡特彼勒316则通过技术改进提升了生产力和燃油效率。
维护与服务：卡特彼勒的远程监控系统和便捷的维护设计有助于降低维护成本和提高管理效率。
驾驶体验：卡特彼勒316的驾驶室设计更加人性化，提供了更好的操作舒适性和视野。
因此，如果您的作业环境对动力性和操控性能有较高要求，且预算充足，雷沃重工510可能是一个不错的选择。而如果您更看重生产效率、燃油经济性和便捷的维护服务，卡特彼勒316则可能更符合您的需求。最终选择应根据具体使用情况和预算来决定。
