在比较詹阳613履带挖掘机和洋马35履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行考量，包括性能、技术特点、用户评价以及价格等。然而，由于直接对比两款具体型号的信息可能较为有限，我将基于现有资料对两者进行一般性的分析。
詹阳613履带挖掘机
性能与技术特点：
发动机：采用道依茨发动机，满足欧Ⅲ排放标准，动力强劲且环保。
主要元部件：主泵、主阀、回转机构及行走机构等主要元部件选用国际名牌产品，质量可靠。
液压系统：双泵双回路机构高压变量、交叉功率调节、负流量控制，可充分利用发动机功率。
控制系统：先进的机电一体化控制系统，高效节能电子监测系统始终监测整机状况，声光报警并显示相关故障。
操作舒适性：司机室设计符合人体工程学，配备冷暖空调，视野开阔，操作舒适。
适用范围：适用于水利电力建设、矿山开采、道路修建、机场港口修建、城市建筑、市政修建及管道铺设等工程中土石方的挖掘、装卸及平整作业。
用户评价：根据部分用户反馈，詹阳613挖掘机在性能上表现良好，但具体评价可能因用户需求和实际使用情况而异。
洋马35履带挖掘机
性能与技术特点：
液压系统：采用先进的液压系统，能够实现快速的操作和精准的动作控制，具有较高的工作压力和流量，提供强大的动力输出。
电子控制系统：配置智能化的电子控制系统，使得操作更加简便和准确。
机动性与灵活性：设计紧凑，能够在狭小的施工空间内灵活运作，提高施工效率。
挖掘与回填性能：配备强大的挖掘臂和铲斗，具有卓越的挖掘和回填性能，且可调节工作模式和挖掘深度，满足不同施工需求。
用户评价：从现有资料来看，洋马35挖掘机在施工能力、机动性和可靠性等方面表现出色，得到了用户的认可。
综合比较
性能与技术：两款挖掘机在性能和技术上均有所长，詹阳613注重发动机性能和液压系统的优化，而洋马35则强调液压系统的先进性和电子控制系统的智能化。
用户评价：由于具体评价可能因用户需求和实际使用情况而异，因此无法直接判断哪款挖掘机在用户评价上更胜一筹。
价格：价格方面，由于未提供具体型号的直接价格对比，因此无法直接判断哪款挖掘机更具性价比。但一般来说，价格会受到品牌、配置、市场供需等多种因素的影响。
综上所述，詹阳613履带挖掘机和洋马35履带挖掘机各有优势，选择哪款更好取决于您的具体需求和预算。建议您在购买前充分了解两款挖掘机的详细配置、性能参数和用户评价等信息，以便做出更加明智的决策。
