在比较阿特拉斯3306履带挖掘机和玉柴60履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括但不限于技术性能、适用场景、品牌影响力以及用户评价等。然而，由于直接对比两款产品的具体性能参数和用户反馈可能较为困难，特别是当部分信息不直接可用时，我将基于现有资料给出一般性的分析。
阿特拉斯3306履带挖掘机
技术性能：
动力系统：阿特拉斯3306LC履带挖掘机配备德国道依茨发动机，额定功率可达170kW（或161kW，不同资料略有差异），具有强劲的动力输出和高效能特点。
液压系统：采用德国林德LSC（负荷传感同步控制）液压系统，能够精确控制液压油流量，提高工作效率并降低能耗。
结构设计：整机结构设计坚固耐用，具有较强的抗冲击和抗磨损能力，适用于矿山等重负荷工况。
操作体验：配备先进的人机工程学设计，提供舒适的操作环境和便利的控制系统，有助于减少操作员疲劳和提高作业效率。
适用场景：由于其出色的性能和可靠性，阿特拉斯3306LC履带挖掘机适用于矿山、建筑等大型工程项目。
品牌影响力：阿特拉斯作为国际知名的工程机械品牌，其产品质量和技术水平在行业内享有较高声誉。
玉柴60履带挖掘机
关于玉柴60履带挖掘机的具体信息，由于提供的资料较为有限，以下分析基于一般了解：
技术性能：玉柴挖掘机以性价比高、性能稳定而著称，但具体技术细节如液压系统、发动机型号等可能因不同型号而异。
适用场景：作为中型挖掘机，玉柴60履带挖掘机可能更适合于中小型工程项目，如土方工程、市政建设等。
品牌影响力：玉柴作为国内知名的发动机制造商，其挖掘机产品也在市场上占有一定的份额，并享有良好的口碑。
综合比较
性能与适用场景：阿特拉斯3306LC在性能上可能更为强劲，适用于大型工程项目；而玉柴60则可能更侧重于中小型工程项目的需求。
品牌影响力与口碑：两者均有一定的品牌影响力，但阿特拉斯作为国际品牌可能在技术和服务上更具优势。
用户评价：由于用户评价具有主观性，且不同用户的使用体验和需求各异，因此难以直接给出明确的评价。建议参考实际用户反馈和评测来进一步了解。
综上所述，阿特拉斯3306履带挖掘机和玉柴60履带挖掘机各有其优势，选择哪款产品需根据具体的使用场景、性能需求以及预算等因素综合考虑。如果工程项目规模较大、对性能要求较高，且预算充足，阿特拉斯3306LC可能是一个更好的选择；如果项目规模适中、对性价比有较高要求，玉柴60则可能是一个不错的选择。
