晋工906履带挖掘机和阿特拉斯3306履带挖掘机各有其优势和特点，具体哪个更好取决于具体的使用场景、需求和个人偏好。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
一、晋工906履带挖掘机
1. 基本参数
发动机：采用日本洋马4TNV94L-SFN发动机，四缸四冲程，直喷水冷，额定功率39.5KW/2200rpm，最大扭矩214Nm/2200rpm，满足欧II排放标准。
液压系统：主泵为双连轴向柱塞泵+齿轮泵，最大流量155L/min，最大工作压力均为21.5Mpa（动臂、斗杆、铲斗、行走、回转），先导压力2.9Mpa。
行走系统：行走马达双速切换，最大行走速度4.75/2.5km/h，最大牵引力51KN，爬坡能力35°，最小离地间隙330mm。
工作装置：动臂长度3.2m，标准斗杆长度1.7m，标准铲斗容量0.2m3。
2. 优点
动力强劲：发动机性能稳定，动力强劲。
液压系统先进：采用世界著名品牌的液压元件，作业平稳、快速。
操作灵活：液压操纵系统灵活方便，可精确控制挖掘工作。
安全性高：高强度结构设计，配备防护装置，提供可靠的安全保障。
3. 不足
自重较大：限制了其在狭小空间内的作业能力。
燃料消耗较大：需要较多的燃料进行运行。
操作界面：部分用户反映操作界面不够人性化。
二、阿特拉斯3306履带挖掘机
1. 基本参数（注意：由于阿特拉斯3306的具体参数可能随时间变化，以下信息基于一般了解）
发动机：采用德国DEUTZ发动机，噪音等级低于欧盟限值。
液压系统：装有AWE6电控系统，液压采用负荷传感系统，具有精细比例的燃油节省型供油控制。
操纵系统：伺服带有微调的双控制杆交叉控制系统，操作灵活。
行走装置：每侧装有斜盘式驱动马达，两级行走马达，随行驶阻力的增加自动进行换档。
2. 优点
性能稳定：发动机和液压系统性能稳定，作业效率高。
散热良好：发动机风扇转速快，散热性能好。
结构坚固：整机结构坚固，适应重载工况。
售后服务好：用户反映售后服务响应迅速。
3. 不足
燃油消耗：部分用户反映燃油消耗较大。
操作手感：部分用户反映手柄操作较重。
价格：相较于一些国产品牌可能价格较高。
三、对比分析
性能与配置：两款挖掘机在性能和配置上都达到了较高的水平，但具体参数和配置可能因型号和批次不同而有所差异。
品牌与口碑：晋工作为国内知名品牌，在挖掘机领域有着丰富的经验和口碑；阿特拉斯则以其高品质和稳定的性能受到用户好评。
使用场景：两款挖掘机均适用于多种工况和作业需求，但具体选择还需根据实际使用情况而定。
综上所述，晋工906履带挖掘机和阿特拉斯3306履带挖掘机各有优劣，无法简单地判断哪个更好。建议用户根据具体的使用场景、需求、预算和个人偏好进行选择。同时，在购买前可以咨询专业销售人员或进行实地考察以获取更详细的信息和评估。
