在比较詹阳630履带挖掘机和现代850履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括机器的性能参数、适用范围、品牌影响力以及用户的实际需求等。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
1. 性能参数
詹阳630履带挖掘机：
整机工作重量：30800kg，属于中型挖掘机范畴。
铲斗容量：1.38m3，适合中等规模的挖掘作业。
发动机型号：康明斯C8.3-C，额定功率205kw/rpm，提供稳定的动力输出。
液压系统：主泵最大流量2×260L/min，主溢流设定压力30MPa，确保高效的液压作业。
行走速度：2.9~5.1km/h，适合多种地形和作业需求。
爬坡能力：65%，具备较强的越野能力。
现代850履带挖掘机：
吨位区间：超大挖（50吨以上），整机工作重量可能远超詹阳630。
发动机型号：康明斯QSX15，额定功率380kW，提供强大的动力支持。
铲斗容量：4.5m3，适合大规模挖掘作业。
行走速度：3.8/2.7km/h（高/低），同样具备较好的机动性。
爬坡能力：70%，表现出色。
2. 适用范围
詹阳630履带挖掘机：
适用于公路、铁路、机场、港口等交通基础设施建设，以及煤矿、铁矿、有色金属等矿产能源开发等中型或稍大规模的挖掘作业。
现代850履带挖掘机：
更倾向于大规模、高效率的挖掘作业，如矿山开采、大型工程项目等。
3. 品牌影响力
詹阳动力重工有限公司在工程机械领域有着悠久的历史和丰富的经验，其产品以高质量和稳定性著称。
现代重工同样是全球知名的工程机械制造商，其产品在性能和技术上也有着很高的水准。
4. 用户需求
选择哪款挖掘机，最终还需根据用户的实际需求来确定。如果用户需要处理中等规模的挖掘任务，且对成本有一定考虑，詹阳630可能是一个性价比较高的选择。
如果用户需要应对大规模、高强度的挖掘作业，且对效率和性能有更高要求，现代850则可能更为合适。
综上所述，詹阳630履带挖掘机和现代850履带挖掘机各有优势，选择哪款更好取决于用户的实际需求和作业环境。在决策时，建议用户综合考虑机器的性能参数、适用范围、品牌影响力以及成本效益等因素。
