在比较利勃海尔9400履带挖掘机和玉柴420履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行分析，包括挖掘机的性能参数、适用场景、品牌实力等方面。
利勃海尔9400履带挖掘机
性能参数：
利勃海尔R9400挖掘机是大型矿山型挖掘机，额定斗容为22m3，额定功率达到1250kW/1675HP，显示出强大的动力和挖掘能力。
该机型设计坚固耐用，专为严苛的作业环境而设计，能够轻松应对多重苛刻的工况考验。
专为最佳可维护性而设计，确保了最长的正常工作时间，减少了因维护而导致的停机时间。
适用场景：
利勃海尔R9400挖掘机适用于矿山、采石场、大方量土方运输等要求严苛的作业环境，是矿山生产的主力铲装设备。
品牌实力：
利勃海尔是欧美工程机械行业的知名品牌，其产品在市场上享有很高的声誉和口碑。
玉柴420履带挖掘机
性能参数：
玉柴YC420LC-8履带挖掘机的工作重量为42600kg，铲斗容量为1.9m3，额定功率为268kW，显示出较为适中的动力和挖掘能力。
其行走方式为履带式，采用反铲形式，适用于多种工况。
适用场景：
玉柴YC420LC-8挖掘机虽然也适用于矿山等作业环境，但相较于利勃海尔R9400，其更可能适用于中小型的土方挖掘和装载任务。
品牌实力：
玉柴作为中国知名的工程机械品牌，其产品在市场上也有一定的竞争力和用户基础。
综合比较
性能与规模：利勃海尔R9400在挖掘机的性能参数上明显优于玉柴YC420LC-8，特别是在斗容和功率方面，更适合于大型矿山和采石场等需要高强度作业的环境。
适用场景：两者都适用于矿山等作业环境，但利勃海尔R9400更适合于大型、高强度的挖掘任务，而玉柴YC420LC-8则可能更适用于中小型或更灵活的作业需求。
品牌与可靠性：利勃海尔作为国际知名品牌，其产品的可靠性和品牌影响力可能略高于玉柴，但这也取决于具体的产品型号和配置。
综上所述，选择哪款挖掘机更好取决于您的具体需求和应用场景。如果您需要一款大型、高性能的挖掘机来应对严苛的矿山作业环境，那么利勃海尔R9400无疑是一个更好的选择。而如果您需要的是一款适中性能、价格更为亲民的挖掘机来满足中小型的土方挖掘和装载需求，那么玉柴YC420LC-8也是一个不错的选择。
