小松390履带挖掘机（以PC390LC-8M0为例）和沃尔沃830履带挖掘机（可能指的是DLS830-9B，但请注意沃尔沃的命名体系中可能不存在直接的“830”型号，这里以类似规格的小型挖掘机为例进行比较）在性能、特点和适用场景上各有优势，具体哪个更好取决于您的具体需求和工作环境。
小松390履带挖掘机（以PC390LC-8M0为例）
性能特点：
高效性：采用动力强劲的高效发动机结合闭式液压系统(CLSS)，提高了设备的作业效率。标配的1.9m3高效岩斗，挖掘效率更高，作业量更大。
高可靠性：发动机、泵的主要部件采用日本原装进口，提高了设备的可靠性。回转系统制造精度升级，燃油系统和液压系统采用多种措施降低杂质对系统的损害，提升设备耐久性能。
高稳定性：采用40吨级强化底盘，提高了作业稳定性能。
用途广泛：作为中型挖掘机，适用于多种通用型挖掘作业。
沃尔沃830履带挖掘机（以DLS830-9B或类似规格为例）
请注意，由于沃尔沃可能不直接生产名为“830”的履带挖掘机，这里以沃尔沃小型履带式液压挖掘机的典型特点进行说明：
性价比高：沃尔沃挖掘机通常具有出色的工作效率和卓越的性价比，适合追求高效与成本控制的用户。
操作灵活：小型挖掘机如DLS系列，通常操作简单、小巧灵活、运输方便，能在狭小场地作业。
多功能性：标准配置可能包括推土铲等附件，可平整场地、土方回填、增加整机稳定性。同时，可能具备挖掘、破碎、清钩、钻孔等多种功能，可快速更换附件，提高机器利用率。
舒适性：沃尔沃挖掘机在驾驶体验上往往表现优异，提供舒适的乘坐环境。
综合比较
性能与效率：小松390在动力和挖掘效率上可能更具优势，适合高强度、高效率的作业需求。
可靠性与耐久性：两者均强调高可靠性和耐久性，但小松在发动机和液压系统上的原装进口部件可能为用户带来额外的信心。
灵活性与多功能性：沃尔沃830（或类似规格）作为小型挖掘机，在灵活性和多功能性上可能更胜一筹，适合狭小场地和多种作业需求。
成本与投资：选择哪个品牌的挖掘机还需考虑初始投资成本、维护成本以及长期回报等因素。
因此，无法简单地判断小松390履带挖掘机和沃尔沃830履带挖掘机哪个更好。您需要根据自己的具体需求、工作环境、预算以及对品牌、性能的偏好来做出决策。建议在实际购买前咨询专业销售人员、查看详细的产品规格表和用户评价，以便做出更加明智的选择。
