在比较凯斯380履带挖掘机和中联重科490履带挖掘机时，我们可以从以下几个方面进行综合评估：
一、动力性能
凯斯CX380C履带挖掘机：
配备6缸直列五十铃GH-6HK1X发动机，净功率可达212kW，1500转/min时达到峰值扭矩1020N·m，性能稳定且动力充沛。
高级别的PCS精准液压控制系统配合自动加力功能，可根据负载程度提供瞬间动力支持，提高作业效率。
中联重科ZE490EK-10挖掘机：
额定功率达到较高的水平（具体数值如567/1800 kw/rpm，但需注意不同型号可能有所不同），具备强大的挖掘和装载能力。
采用先进的液压系统和电子控制系统，对动力进行精确控制，同样能提高作业效率。
二、耐久性与可靠性
凯斯CX380C：
工作机构经过耐久性处理，适合重载作业。重负载动臂加厚20%-40%，动臂根部采用应力加强板，斗杆前端使用整体铸造端头，延长工作机构使用期限。
底盘强化设计，保护行走马达和管路免遭岩石损坏。
中联重科ZE490EK-10：
结构件一体成型大截面设计，通过降低应力减少拼焊，加强加厚关键部位，使承载力更强，适应各类恶劣工况。
采用优质材料和先进制造工艺，具备较高的可靠性和耐用性。
三、操作舒适度
凯斯CX380C：
驾驶室比先前型号增大7%，提供更好的全方位视野。噪声水平降低到约70dB(A)，配备悬挂式座椅和完全可调节操纵杆，以及具有除霜功能的强大空调系统。
新后视镜、标准后视摄像头（可选侧视摄像头）和7"LED彩色监视器提供安全的工作环境。
中联重科ZE490EK-10：
驾驶室设计人性化，设备齐全，配备空调和高级汽车座椅，提供良好的操作环境，减少操作员的疲劳感。
四、其他考虑因素
价格与维护成本：
价格方面，不同型号、配置及市场供求关系会影响最终售价，具体需根据实际询价情况判断。
维护成本方面，凯斯和中联重科均提供较为完善的售后服务体系，但具体维护成本还需考虑配件价格、易损件更换频率等因素。
品牌与市场占有率：
凯斯和中联重科均为工程机械领域的知名品牌，具有较高的市场认可度和占有率。品牌实力和服务网络也是选择挖掘机时需要考虑的重要因素。
综上所述，凯斯380履带挖掘机和中联重科490履带挖掘机在动力性能、耐久性与可靠性、操作舒适度等方面均表现出色。具体选择哪一款产品，还需根据用户的具体需求、预算以及使用场景等因素进行综合考虑。如果注重动力性能和操作舒适度，且预算允许，凯斯CX380C可能是一个不错的选择；如果更看重性价比和品牌实力，中联重科ZE490EK-10同样值得考虑。
