竹内12履带挖掘机和中车（南车）240履带挖掘机各有其特点和优势，具体哪个更好需要根据实际需求和使用场景来评估。
竹内12履带挖掘机
优势与特点：
品牌背景：竹内工程机械（青岛）有限公司是由日本竹内制造所独资建立的海外生产基地，竹内机械在日本较早开发、生产小型挖掘机，已有43年的历史，产品畅销欧美、大洋洲市场，被誉为小型建筑机械中的“奔驰”。
技术实力：作为日本株式会社竹内制作所的全资子公司，竹内工程机械（青岛）有限公司致力于将先进的技术带入中国，专注于14吨以下中小型挖掘机的开发研制生产。
产品性能：以竹内TL12全液压挖掘机为例，其工作重量为5375kg，铲斗容量为0.579m3，适合在中小型工程、狭窄空间或需要精细作业的场景中使用。
中车（南车）240履带挖掘机
优势与特点：
品牌实力：中车（南车）挖掘机隶属于中国南车株洲电力机车研究所有限公司，拥有强大的研发实力和技术支持，产品在国内市场上具有较高的知名度和美誉度。
产品规格：中车（南车）TY240L履带挖掘机属于中大型挖掘机，挖机吨位达到20吨，适合在大型工程、矿山开采、土方作业等需要大吨位挖掘机的场景中使用。
性能参数：以TY240L为例，其发动机品牌为卡特彼勒，额定功率达到140kW，行走速度可达0-5.5km/h，具备强大的挖掘力和高效的作业能力。
综合对比
应用场景：竹内12履带挖掘机更适合中小型工程、狭窄空间或精细作业；而中车（南车）240履带挖掘机则更适用于大型工程、矿山开采等需要大吨位挖掘机的场景。
性能与规格：两者在性能参数上存在明显差异，中车（南车）240履带挖掘机在挖掘力、行走速度等方面更具优势；而竹内12履带挖掘机则在灵活性、紧凑性方面表现更佳。
品牌与售后：两者均为知名品牌，但在具体的售后服务和配件供应方面可能有所不同，需要根据实际情况进行选择。
结论
因此，无法简单地判断竹内12履带挖掘机和中车（南车）240履带挖掘机哪个更好。选择哪一款挖掘机需要根据具体的工程需求、作业环境以及预算等因素进行综合考虑。如果需要在大型工程中使用且对挖掘力和作业效率有较高要求，那么中车（南车）240履带挖掘机可能更合适；如果需要在中小型工程或狭窄空间中使用且对灵活性和紧凑性有较高要求，那么竹内12履带挖掘机可能更符合需求。
