在比较日立500挖掘机和利勃海尔980挖掘机时，需要从设备性能、适用场景、用户评价、品牌实力等多个维度进行综合考量。
设备性能
日立500挖掘机：
发动机额定功率为257kW，显示出较强的动力性能。
工作质量通常在48,800~49,000kg之间，适合大型工程作业。
铲斗容量可选，满足大量土方挖掘需求。
配备高端品质的核心部件，如发动机、液压泵等，均原装进口，确保高品质和耐用性。
采用双泵合流技术，提升搭载大型破碎锤时的作业流量和效率。
利勃海尔980挖掘机：
发动机额定功率高达400kW，具备卓越的动力性能。
工作重量为95,500kg，属于重型挖掘机。
铲斗容量范围在5.70~6.80m3之间，适用于大容量挖掘任务。
配备大尺寸的斗杆和铲斗油缸，以及专门设计的工作装置，以产生更高的破碎和挖掘力。
适用场景
日立500挖掘机：特别适合在矿山、大型基建项目等需要大规模土方挖掘的场合使用。
利勃海尔980挖掘机：被设计为在重型采石场挖掘和大容量挖掘等最具挑战性的应用和环境下工作，具有卓越的生产率和性能。
用户评价
日立500挖掘机：用户普遍反映日立挖掘机的操作舒适、维护方便，且设备故障率相对较低。强大的挖掘能力和良好的操控性能使得日立挖掘机在多种工况下都能表现出色。
利勃海尔980挖掘机：用户对其在重型挖掘任务中的卓越表现和耐用性给予了高度评价，特别是在矿山型挖掘中表现出色。
品牌实力
日立：作为全球知名的工程机械制造商，日立挖掘机产品在市场上享有很高的声誉。其采用先进的技术和设计理念，确保产品的稳定可靠。
利勃海尔：利勃海尔不仅是世界建筑机械的领先制造商之一，还是其他许多领域的技术创新用户导向产品与服务的客户认可供应商。公司拥有强大的技术实力和丰富的产品线。
价格方面
一般来说，利勃海尔980挖掘机的价格可能会高于日立500挖掘机，这反映了其高端的定位和卓越的性能。然而，具体价格可能因市场供需、配置差异等因素而有所波动。
综上所述，日立500挖掘机和利勃海尔980挖掘机各有其优势和特点。选择哪个更好主要取决于具体的应用场景、性能需求、预算以及个人或企业的偏好。在大型矿山或需要大容量挖掘的场合，利勃海尔980挖掘机可能更为合适；而在其他大型工程作业中，日立500挖掘机也能表现出色。
