在比较竹内12履带挖掘机和阿特拉斯2306履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能参数、适用场景、用户评价以及市场口碑等。然而，由于直接对比两款挖掘机的具体数据可能受到信息获取的限制，以下是根据现有资料进行的概括性分析：
一、性能参数对比
竹内TL12履带挖掘机：
吨位：5.375吨，属于小型挖掘机范畴。
发动机：采用久保田V3800CR-TIE4B发动机，额定功率77.2kW。
作业范围：最大挖掘半径4245mm，最大挖掘高度2430mm，适合小型作业场景。
尺寸与重量：整机尺寸紧凑，便于在狭小空间作业。
阿特拉斯2306LC履带挖掘机：
吨位：属于20吨级产品，比竹内TL12大得多。
发动机：配备道依茨Deutz BF6M2012C发动机，额定功率143kW/2100rpm，动力强劲。
作业范围：最大挖掘深度6300mm，最大挖掘高度9300mm，适合大型作业场景。
尺寸与重量：整机尺寸和重量较大，适用于大型矿山开采及城乡建设。
二、适用场景
竹内TL12：更适合于小型工程、园林绿化、家庭装修等需要灵活性和便携性的作业场景。
阿特拉斯2306LC：则更适用于大型工程项目、矿山开采、基础设施建设等需要高效率、大挖掘力的场景。
三、用户评价与市场口碑
竹内TL12：作为一款小型挖掘机，其灵活性和易操作性通常能赢得用户的青睐。但具体评价还需根据用户的具体使用情况和需求来判断。
阿特拉斯2306LC：作为阿特拉斯工程机械有限公司的明星机型，其工作效率、稳定性和耐用性在业界享有良好口碑。然而，其较高的燃油消耗和维护成本也是用户需要考虑的因素。
四、综合评价
两款挖掘机各有千秋，选择哪一款更好主要取决于您的具体需求和使用场景。如果您需要一款小型、灵活、易操作的挖掘机用于小型工程或家庭装修等场景，那么竹内TL12可能是一个不错的选择。而如果您需要一款高效、大挖掘力、适合大型工程项目的挖掘机，那么阿特拉斯2306LC则更符合您的需求。
请注意，以上分析仅基于现有资料和一般性的考虑。在实际购买前，建议您进一步了解两款挖掘机的详细性能参数、用户评价、售后服务等信息，以便做出更加明智的决策。
