在比较山猫50履带挖掘机（通常指山猫E50）和国机洛建3085履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括性能参数、适用场景、品牌实力等。然而，由于直接对比两款挖掘机的详细性能参数可能不完全准确（因为具体参数可能随时间更新），以下分析将基于一般性的比较和参考文章中的信息。
一、性能参数
山猫E50履带挖掘机：
整机工作重量：4905kg
最大挖掘深度：3923mm
铲斗挖掘力：42kN
行走速度：3.1~5.0km/h
额定功率：35.4kW
国机洛建ZG3085-9履带挖掘机：
挖机吨位：8.1t
行走方式：履带式
额定功率：53.1kW
行走速度（高/低）：4.5/2.4km/h
最大挖掘深度：4245mm（根据最新信息）
从性能参数上看，国机洛建ZG3085-9在吨位、额定功率和最大挖掘深度上略优于山猫E50。但需要注意的是，这些参数只是挖掘机性能的一部分，实际使用效果还需考虑其他因素。
二、适用场景
山猫E50：由于其紧凑的结构和轻巧的机身，山猫E50更适合在狭窄、狭小的工地中作业，如城市改造、园林绿化等。其高效节能的特点也使其在长时间作业中能保持较低的能耗。
国机洛建ZG3085-9：作为一款通用型挖掘机，国机洛建ZG3085-9适用于更广泛的工程场景，包括土方开挖、基础施工、矿山开采等。其较大的吨位和较强的挖掘力使其能够应对更复杂的工程任务。
三、品牌实力
山猫：作为知名的工程机械品牌，山猫在小型挖掘机领域有着较高的市场认可度和用户口碑。其产品在性能、可靠性和售后服务方面均表现出色。
国机洛建：作为国机集团旗下的子公司，国机洛建在工程机械领域也有着丰富的经验和强大的技术实力。其产品在市场上也享有较高的知名度和良好的用户评价。
四、综合比较
在选择山猫E50还是国机洛建ZG3085-9时，需要根据具体的工程需求、预算以及个人偏好进行综合考虑。如果工程场景较为狭窄且对挖掘深度要求不高，山猫E50可能是一个更经济的选择；而如果需要应对更复杂的工程任务且对挖掘力和吨位有较高要求，国机洛建ZG3085-9则可能更为合适。
综上所述，两款挖掘机各有优势，选择哪一款更好取决于具体的工程需求和实际情况。
