在比较利勃海尔934履带挖掘机和沃尔沃170履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能特点、适用场景、品牌价值以及售后服务等。以下是对这两款挖掘机的详细分析：
一、性能特点
利勃海尔934履带挖掘机：
利勃海尔R 934 C Litronic履带式挖掘机以其易操作性和高生产率著称。它采用了标准润滑线路，使得所有需要润滑的点都能通过一个润滑点供油，提高了维护的便捷性。
该挖掘机具有较短的工作循环时间和卓越的生产输出性能，是此级别挖掘机中最有活力的代表之一。
利勃海尔挖掘机以其在建筑机械领域的领先技术和高质量制造标准而闻名。
沃尔沃170履带挖掘机：
沃尔沃EC170DL履带式挖掘机是一款中型挖掘机，具有卓越的性能、高燃油效率和出色的耐用性。
它适用于建筑施工、采石场和场地平整等多种作业场景，具有较快的作业循环时间和强大的挖掘与举升能力。
沃尔沃作为欧美工程机械行业的知名品牌，其产品在设计、生产和质量控制上都达到了较高水平。
二、适用场景
利勃海尔934履带挖掘机：由于其高性能和高生产率，更适合于大型工程项目或需要高效率作业的场合。
沃尔沃170履带挖掘机：作为一款中型挖掘机，其适用范围更广，可以灵活应对各种中小型工程项目和多种作业方式。
三、品牌价值与售后服务
利勃海尔：作为世界建筑机械的领先制造商之一，利勃海尔拥有强大的品牌影响力和良好的市场口碑。其售后服务体系完善，能够为客户提供及时、专业的技术支持和维修保养服务。
沃尔沃：沃尔沃建筑设备公司隶属于全球领先的商业运输解决方案供应商沃尔沃集团，是全球第三大建筑设备制造商。沃尔沃品牌在建筑设备领域享有盛誉，其售后服务网络遍布全球，能够为客户提供全面的产品和服务支持。
四、综合比较
在性能上，两款挖掘机各有优势，利勃海尔934可能更侧重于高效率和大型作业能力，而沃尔沃170则更注重中型工程的灵活性和耐用性。
在适用场景上，两款挖掘机适用于不同的工程项目需求，用户可根据具体需求进行选择。
在品牌价值和售后服务方面，利勃海尔和沃尔沃都是值得信赖的品牌，能够提供高质量的产品和完善的售后服务。
综上所述，无法简单地判断哪款挖掘机更好，因为两款挖掘机在性能、适用场景、品牌价值等方面各有千秋。用户在选择时应根据自己的实际需求和预算进行权衡，并考虑产品的综合性能、品牌口碑以及售后服务等因素。
