在比较利勃海尔974履带挖掘机和玉柴230履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括但不限于机器的性能、工作效率、适用范围、品牌信誉以及市场保有量等。
利勃海尔974履带挖掘机
性能特点：
动力强劲：利勃海尔974履带挖掘机通常搭载大功率发动机，如400KW/543PS的发动机，为设备提供了充足的动力保障。
工作效率高：其挖斗容量较大，据不同资料，额定斗容在2.00 - 3.00立方米至5.6立方米之间，能够快速完成挖掘和装载作业，提高工程效率。
操作灵活：在地面上的操作半径超过20米，适应多种复杂的作业环境。
品牌信誉：作为德国品牌，利勃海尔在挖掘机领域享有很高的声誉，以其高质量、高性能的产品著称。
适用场景：
利勃海尔974履带挖掘机适用于大型矿场、基建工程等需要高效、高强度作业的场所。
玉柴230履带挖掘机
性能特点：
发动机可靠：采用高品质发动机，具有可靠性高、效率高、油耗低、震动低等特点。
结构强度高：工作装置采用加强型设计，结构强度更高，关键受力件采用锻件，提高了整机的可靠性和耐用性。
电器件质量优良：全部采用高品质进口电器件，保障了整机的电气系统稳定运行。
适用场景：
玉柴230履带挖掘机适用于中型工程、土方作业、基础建设等领域，能够满足一般工程作业的需求。
综合比较
性能与效率：
利勃海尔974在动力、挖斗容量和工作效率上可能更具优势，尤其适合大型、高强度的作业场景。
玉柴230则在中型工程和一般作业场景中表现良好，具有较高的性价比。
品牌与信誉：
利勃海尔作为国际知名品牌，在挖掘机领域拥有较高的品牌价值和市场认可度。
玉柴作为国内知名品牌，在工程机械领域也有一定的市场份额和良好口碑。
市场保有量与维护服务：
市场保有量方面，可能因地区和市场需求差异而有所不同，但一般来说，知名品牌的市场保有量相对较大，有利于维修和配件的获取。
两家品牌均提供较为完善的售后服务体系，但具体服务质量和响应速度可能因地区和服务网点而异。
综上所述，利勃海尔974履带挖掘机和玉柴230履带挖掘机各有优势，选择哪个更好取决于具体的使用需求、作业环境以及预算等因素。如果工程规模较大、对作业效率和性能有较高要求，可以考虑选择利勃海尔974；如果工程规模适中、对性价比有一定要求，则玉柴230也是不错的选择。
