中联重科700履带挖掘机和阿特拉斯2306履带挖掘机各有其特点和优势，具体哪个更好需要根据实际使用需求和环境来决定。以下是对两款挖掘机的详细对比：
中联重科700履带挖掘机
优势：
强大的动力和性能：中联重科700系列挖掘机通常搭载大马力发动机，如康明斯QSX15发动机，提供充足的动力以应对各种工程任务。
高可靠性和耐用性：主要结构件设计寿命长，高应力区采用复合高强板架构和铸锻件，底盘采用箱式截面结构，满足各种矿山工况。
智能化和高效性：配备先进的电控系统和智能化管理系统，提升工作效率和安全性。例如，ESI电控系统能优化主泵电控程序、主阀阀芯，实现多模式功率自匹配。
舒适的驾驶体验：高强度驾驶室配备后视、侧视摄像头等安全设备，以及空调机组等舒适设施，确保操作人员的安全和舒适。
低油耗和维护便捷性：采用节能技术降低油耗，同时考虑维护的便利性，关键部件的检修和更换快速高效。
适用场景：
中联重科700履带挖掘机更适合于中大型露天矿山和大型基础工程的土石方剥离和物料装载，其强大的动力和高效性能够满足大型工程的需求。
阿特拉斯2306履带挖掘机
优势：
工作效率高：采用强大的发动机和高效的液压系统，最大挖掘深度等参数达到较高水平，能够在挖掘作业中顺利完成更多工作量。
稳定灵活：具备稳定、灵活和精准的操作能力，能够适应不同的作业环境和工况，提供较高的操作舒适性和准确度。
先进的驾驶室设计：驾驶室采用吸震消音安装方式，视野良好的隔热窗，柔和的内装饰，符合人机工程的操纵杆等设计，提升操作舒适性和安全性。
液压系统高效：装有AWE6电控系统，液压采用负荷传感系统，具有精细比例的燃油节省型供油控制，防过载双级安全保护等功能。
适用场景：
阿特拉斯2306履带挖掘机在矿山开采及城乡建设等领域有广泛应用，其较高的工作效率和稳定的操作能力能够满足多数工程需求。
综合对比
动力性能：两款挖掘机都搭载了强大的发动机，但中联重科700系列可能具有更高的功率输出。
工作效率：阿特拉斯2306挖掘机在挖掘深度和工作效率方面表现突出，而中联重科700系列则更注重整体性能和智能化管理。
适用场景：中联重科700挖掘机更适合大型工程项目，而阿特拉斯2306挖掘机则更灵活，适用于多种作业环境。
成本考虑：阿特拉斯2306挖掘机的机身较大、自重较重，且燃油消耗和维护成本相对较高；而中联重科700挖掘机虽然初始投资可能较大，但其低油耗和维护便捷性有助于降低长期运营成本。
因此，在选择时需要根据具体工程需求、作业环境以及成本预算等因素进行综合考虑。如果工程规模较大且对智能化管理有较高要求，可以考虑中联重科700挖掘机；如果更注重工作效率和灵活性且预算有限，阿特拉斯2306挖掘机也是一个不错的选择。
