在选择阿特拉斯3306履带挖掘机与现代80履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括但不限于性能参数、适用范围、品牌信誉、售后服务等。由于您未具体指明现代80履带挖掘机的具体型号（如现代重工R80-7等），以下回答将基于一般性的比较框架进行。
一、性能参数
阿特拉斯3306履带挖掘机：
吨位：30.5吨，属于中大型挖掘机。
发动机：搭载德国DEUTZ发动机，功率强劲。
液压系统：采用德国林德LSC（负荷传感同步控制）液压系统，高效节能。
工作重量：30500kg，铲斗容量1.90m3，适合大型矿山作业。
现代某型号履带挖掘机（以R80-7为例）：
吨位：8吨，属于小型挖掘机。
发动机：可能搭载洋马Yanma等品牌的发动机。
工作重量：7.801吨，铲斗容量0.28m3，适合小型工程或家庭使用。
二、适用范围
阿特拉斯3306履带挖掘机：
因其较大的吨位和强劲的性能，更适合矿山、大型基础设施建设等重型作业场景。
现代某型号履带挖掘机（以R80-7为例）：
适用于小型市政工程、园林建设、农村基础设施建设等轻型作业场景。
三、品牌信誉与售后服务
阿特拉斯：
作为全球知名的挖掘机品牌，阿特拉斯在矿山设备领域有着良好的口碑和信誉。
其售后服务体系相对完善，但可能因市场保有量不大，在某些地区的维修保养便利性可能不如一些主流品牌。
现代重工：
现代重工也是一家历史悠久的工程机械制造商，其产品在市场上也有一定的认可度。
售后服务网络相对较为广泛，用户可以更容易地获得维修和保养服务。
四、综合比较
性能与适用性：如果您需要一台适用于大型矿山或重型工程作业的挖掘机，阿特拉斯3306无疑是更好的选择；而如果您的需求主要集中在小型工程或家庭使用上，那么现代某型号（如R80-7）则更为合适。
品牌与售后服务：两者在品牌信誉和售后服务方面都有一定的保障，但具体选择还需考虑当地的服务网络、配件供应情况等因素。
综上所述，阿特拉斯3306履带挖掘机和现代某型号履带挖掘机各有优势，选择哪一款主要取决于您的具体需求和作业场景。在做出决策前，建议您充分了解产品的性能参数、适用范围、品牌信誉及售后服务等信息，并结合实际情况进行综合考虑。
