江麓机电230履带挖掘机和约翰迪尔400履带挖掘机各有其特点和优势，选择哪个更好取决于具体的使用需求、工况环境以及预算等因素。以下是对两款挖掘机的一些详细比较：
江麓机电230履带挖掘机
主要特点：
吨位适中：江麓机电230履带挖掘机（以CN230LC-6为例）的吨位为22.3吨，适合中等规模的挖掘作业。
发动机性能：配备川崎K3V112DT发动机，额定功率为128.5kW，具有较好的动力性能。
工作参数：工作重量适中，铲斗容量、挖掘力等参数满足一般挖掘需求。行走速度、动臂和斗杆长度等也设计得较为合理。
操作与维护：操作相对简便，维护保养也较为方便。
约翰迪尔400履带挖掘机
主要特点：
大型挖掘机：约翰迪尔E400LC履带挖掘机作为40吨级的大型挖掘机，适合大规模、高强度的挖掘作业，特别是矿山等恶劣工况。
高功率发动机：配备约翰迪尔PowerTechTM系列9.0升高功率发动机，额定净功率达237kW，是行业中40吨级挖掘机中功率较高的产品。
先进液压系统：采用国际领先的液压泵和约翰迪尔最先进的液压控制技术，与发动机完美匹配，提高工作效率，降低能量消耗。
独特设计：针对矿山等恶劣工况进行了优化设计，如加高加宽的底盘、标配加厚600mm双齿履带和岩石型全护轨器等，保证了在复杂工况下的最佳作业性能。
智能化与舒适性：驾驶室空间超大，带有防翻滚防落物保护结构和高端空调系统。配备触摸式液晶显示器、智能故障诊断技术和远程通讯系统，提升了操作舒适性和便利性。
综合比较
作业规模：如果作业规模较大，需要处理大量土石方或进行高强度挖掘，约翰迪尔E400LC可能更适合。其高功率发动机和先进液压系统能够确保在长时间、高强度作业中保持高效稳定。
成本考虑：一般来说，大型挖掘机的价格和维护成本会相对较高。因此，如果预算有限或作业规模适中，江麓机电230履带挖掘机可能是一个更具性价比的选择。
工况环境：如果工作环境复杂多变，特别是需要应对矿山等恶劣工况，约翰迪尔E400LC的优化设计和坚固耐用性将更具优势。
售后服务与配件：选择挖掘机时还应考虑品牌的售后服务网络和配件供应情况。约翰迪尔和江麓机电都是知名品牌，但具体服务质量和配件供应情况可能因地区而异。
综上所述，江麓机电230履带挖掘机和约翰迪尔400履带挖掘机各有千秋。在选择时，建议根据具体的使用需求、工况环境以及预算等因素进行综合考虑。
