沃尔华160履带挖掘机（以DLS160-9为例）和宜工230履带挖掘机（以CY230LC-8为例）各有其优势，选择哪个更好主要取决于具体的使用需求、预算以及工作环境等因素。以下是对两款挖掘机的详细比较：
沃尔华DLS160-9 16吨履带挖掘机
优点：
性能稳定：采用高强度扭矩齿轮，液压平稳制动，带有溢流保护，具备优越的性能和超强的动力，能够轻松应对多重苛刻的工况考验。
工艺成熟：沃尔华作为中国工程机械行业的品牌，其产品在工艺上相对成熟。
适用性强：属于通用型挖掘机，适用于多种作业方式，铲斗为反铲，具有强制切土的特点。
经济性好：相对于更大型的挖掘机，其购置成本和维护成本可能更低，适合预算较为紧张的用户。
缺点：
由于其吨位较小，可能在处理大型工程项目或需要更大挖掘力的场合时略显不足。
宜工CY230LC-8 23吨履带挖掘机
优点：
工作能力强：配备了高性能的液压系统和强力动力系统，能够提供卓越的挖掘和装载能力，轻松处理各种土壤和岩石。
高效率：采用先进的液压技术和优化的运动控制系统，能够实现顺畅的操作和精准的动作控制，提高工作效率。
驾驶体验好：设计有宽敞的驾驶室，并采用了先进的减震系统和噪音隔音技术，驾驶环境舒适。
外观精美：使用了高品质的材料，外观造型设计时尚，耐用性和美观性兼具。
缺点：
由于其重量较大，可能在某些狭小工作环境中操作灵活性受限。
燃油消耗相对较高，特别是在强力挖掘和装载操作时。
价格较高，可能超出一些小型工程承包商的预算范围。
综合比较
使用需求：如果工程项目规模适中，对挖掘力和装载能力要求不是特别高，且预算相对紧张，那么沃尔华DLS160-9可能是一个不错的选择。反之，如果工程项目规模较大，需要更强的挖掘力和装载能力，且预算较为宽裕，那么宜工CY230LC-8可能更适合。
工作环境：如果工作环境较为狭小，需要较高的操作灵活性，那么沃尔华DLS160-9可能更占优势。如果工作环境相对宽敞，且对挖掘机的稳定性和耐用性有较高要求，那么宜工CY230LC-8可能更合适。
综上所述，无法简单地判断沃尔华160履带挖掘机和宜工230履带挖掘机哪个更好，选择哪个需要根据具体的使用需求、预算以及工作环境等因素进行综合考虑。
