恒岳85履带挖掘机和沃尔沃80履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据您的具体需求和偏好来决定。以下是对两款挖掘机的详细对比：
恒岳85履带挖掘机
优点：
性价比高：恒岳重工HY85-8挖掘机在价格上相对较为亲民，同时质量也不错，整体性价比高。
工作性能稳定：配备了全功率智能电控系统，节能高效，且发动机寿命较长。
作业能力强：具有较大的挖掘力和斗杆挖掘力，可以应对各种复杂的工况，作业半径大，机动性好。
服务良好：恒岳重工的售后服务得到了用户的认可，服务质量较高。
缺点：
油耗较高：相对于同类产品，恒岳85挖掘机的油耗稍显不足。
维修保养复杂：其维修保养需要较高的技术和时间成本。
驾驶室空间有限：驾驶室空间相对较小，可能不太适合身材较高或较胖的操作员。
沃尔沃80履带挖掘机（以EC80D PRO为例）
优点：
尺寸和重量优势：沃尔沃EC80D PRO是同级产品中尺寸最大的挖掘机，整机工作质量大，可以提供更高的生产率和稳定性。
高效节能：增强的液压系统与发动机完美匹配，实现了高性能和低油耗。
作业范围广：大臂和小臂配置提供了更佳的作业范围，可以伸得更远，挖得更深。
舒适性好：沃尔沃的驾驶室设计宽敞明亮，操作员可以轻松自如地操作，且配备了高效的加热/空调系统，提高了操作员的舒适度。
维护保养方便：维护保养次数少，且维修点集中在一处，便于快速执行定期检查。
缺点：
价格较高：沃尔沃挖掘机以其高品质和先进技术而闻名，但这也导致了其价格相对较高。
部分用户反馈问题：有用户反馈其操作速度较慢，且小毛病较多，售后服务在某些情况下可能不够及时。
综合对比
如果您更注重性价比和稳定的工作性能，且对油耗和维修保养成本有一定的容忍度，那么恒岳85履带挖掘机可能是一个不错的选择。
如果您追求更高的生产率和稳定性，同时愿意为高品质和先进技术支付更高的价格，且对操作舒适性和售后服务有较高要求，那么沃尔沃80履带挖掘机（如EC80D PRO）可能更适合您。
请注意，以上对比仅供参考，具体选择还需根据您的实际需求和预算来决定。同时，建议在购买前进行充分的市场调研和试机体验，以便做出更加明智的决策。
