三一980挖掘机和山猫55挖掘机在多个方面存在显著差异，因此无法直接判断哪个更好，而是需要根据具体的应用场景、预算以及对性能和耐用性的需求来选择。以下是对两款挖掘机的详细比较：
一、性能与效率
三一980挖掘机：
属于中型挖掘机中的特大吨位级别，吨位在850吨以上。
配备高性能发动机和优化的液压系统，提供出色的动力输出和燃油经济性。
大通径液压系统降低系统背压，全电控技术实现精确控制，挖掘力更强，产出更高。
山猫55挖掘机：
属于小型挖掘机范畴，整机工作质量较轻（如E55型号整机工作质量为5585kg）。
配备高效动力系统和先进的电子控制系统，使得操作更加精准和高效。
灵活、省油，适合空间有限或需要灵活作业的场合。
二、耐用性与可靠性
三一980挖掘机：
矿用型结构件、发动机以及世界知名液压件的使用，确保了挖掘机的坚固耐用和长期稳定性。
经过苛刻验证的结构件应力降低，整机寿命大幅提升。
长寿命液压油、滤芯的使用，保养周期延长，成本降低。
山猫55挖掘机：
以其质量稳定、耐磨耐用而著称。
采用的高效动力系统和先进的电子控制系统，保证了挖掘机的稳定性和耐久性。
三、操作与舒适性
三一980挖掘机：
驾驶室设计宽敞舒适，具备良好的视野和操作环境。
标配空气悬浮座椅，操作更舒适。
全电控集成系统使得操作控制精度高、响应快，冲击小。
支持一键选择作业场景及私人定制作业参数，机器更加智能。
山猫55挖掘机：
驾驶舒适，机身设计紧凑，便于在狭小空间内操作。
操控相对简单，但需要一定的技术经验。
四、价格与维护成本
三一980挖掘机：
价格相对较高，但性价比表现良好。
保养便捷，维护成本相对较低（由于长寿命液压油、滤芯的使用等）。
山猫55挖掘机：
价格相对较低，适合预算有限的用户。
维护成本适中，但需注意定期保养。
五、适用场景
三一980挖掘机：
更适合于大型施工项目，如矿山、大型基建工程等。
山猫55挖掘机：
更适合于空间有限或需要灵活作业的场合，如城市改造、园林绿化、农田改造等。
综上所述，三一980挖掘机和山猫55挖掘机各有优势。选择哪款挖掘机取决于具体的应用场景、预算以及对性能和耐用性的需求。如果需要处理大型施工项目且预算充足，三一980挖掘机可能更适合；而如果需要在狭小空间内灵活作业且预算有限，山猫55挖掘机则是一个更好的选择。
