在对比住友220履带挖掘机和玉柴12履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能、耐用性、燃油效率、操作便捷性以及用户评价等。然而，需要注意的是，玉柴12履带挖掘机的具体型号和配置可能因市场变化和产品线更新而有所不同，以下分析将基于一般性的比较和参考信息。
住友220履带挖掘机（以SH220LC-5为例）
性能与耐用性：
住友SH220LC-5液压挖掘机以其革命性的挖掘力量和驱动力著称，可在各种作业环境中实现大作业量。
采用了新型液压系统“SIH:S”和新型发动机系统“SPACE5”，进一步提高了作业速度和环境性能。
大臂和铲斗的强度得到提升，以适应严酷的工作环境和大工作量。
燃油效率：
通过优化液压系统和发动机系统，住友SH220LC-5在SP模式和H模式下均能实现油耗的大幅降低，分别可达15%和20%。
搭载有大容量的燃料箱，支持长时间工作。
操作便捷性：
操作性好，通过优化控制阀内的油压回路和信号感受，能够平滑传达操作员的力量变化。
提供了自动怠速和单触式怠速功能，切换简单，减少燃油浪费。
用户评价：
用户评价中，住友SH220LC-5被认为是一款速度快、油耗低、马力足的挖掘机，司机驾驶体验舒适。
部分用户指出其价格较高，且力量感略显不足。
玉柴12履带挖掘机（以MYE12为例，注意这里可能不是直接对标的型号，因玉柴产品线中无明确提及“12”吨级履带挖掘机）
性能与耐用性：
玉柴挖掘机以结构精巧、质量可靠、高效节能著称，产品的各项性能指标均达到国际先进水平。
采用了高性能发动机和先进的液压系统，能够应对各种施工工况。
燃油效率：
玉柴挖掘机在燃油效率方面表现优异，能够节省运营成本。
操作便捷性：
玉柴挖掘机采用了智能控制技术，操作方便灵活，降低了操作难度。
用户评价：
玉柴挖掘机在国内挖掘机品牌中口碑良好，被认为是一款性价比较高的产品。
综合对比
性能与耐用性：住友SH220LC-5在性能和耐用性方面表现出色，特别适用于大工作量和严酷工作环境。玉柴挖掘机虽然也具备良好的性能和耐用性，但可能在具体指标上略有差异。
燃油效率：住友SH220LC-5通过技术优化实现了显著的油耗降低，玉柴挖掘机同样在燃油效率方面有所建树，但具体数据可能因型号而异。
操作便捷性：两者均采用了先进的技术手段提升操作便捷性，但具体体验可能因个人习惯和需求而有所不同。
用户评价：住友SH220LC-5获得了较高的用户评价，特别是在速度、油耗和驾驶体验方面；玉柴挖掘机则以其性价比和可靠性赢得了用户的认可。
结论
由于玉柴12履带挖掘机的具体型号可能不完全对应，且挖掘机市场产品繁多、更新迅速，因此难以直接给出两者之间的绝对优劣。然而，从一般性的比较来看，住友SH220LC-5在性能、耐用性和燃油效率等方面表现出色，适合对作业效率和成本有较高要求的用户；而玉柴挖掘机则以其性价比和可靠性赢得了广泛的用户基础。最终选择哪一款产品还需根据用户的实际需求、预算和偏好来综合考量。
