阿特拉斯履带挖掘机和中车（南车）履带挖掘机各有其独特的优势和特点，难以直接断定哪个更好，因为这取决于具体的使用场景、性能需求、预算以及用户偏好等因素。以下是对两者的简要分析：
阿特拉斯履带挖掘机
品牌背景： 阿特拉斯挖掘机源自德国品牌，虽然在国内市场保有量不高，但其质量被广泛认可。阿特拉斯挖掘机以高品质、高性能著称，拥有先进的技术和工艺水平。
性能特点：
发动机：阿特拉斯系列液压挖掘机装备德国道依茨高压喷油、带水冷中冷器的发动机系统，具有燃油效率高、节省燃油、使用寿命长、高可靠性等特点。
液压系统：采用德国林德LSC（负荷传感同步控制）液压系统，能够根据工作需要及时调整液压油的流量，有效控制燃油量并降低液压油的发热量，提高工作效率和机器寿命。
回转系统：采用林德回转马达，具有排量大、回转加速度快以及柔性制动的特性，且回转无溢流损失，有效节省能量。
驾驶室：采用法国先进技术制造，具有降噪音、隔震、防碰撞、密封性强等特点，确保驾驶员的工作安全和舒适。
中车（南车）履带挖掘机
品牌背景： 中车（南车）作为中国的知名制造企业，在多个领域都有卓越的表现。其履带挖掘机产品凭借先进的技术和可靠的品质，在市场上也占有一定的份额。
产品特点：
底盘与动力系统：中车履带挖掘机可能采用可伸缩式底盘和优配电喷涡轮增压发动机，能够适应恶劣的施工环境。主泵为负流量恒功率变量自动控制，实现负载与发动机输出功率的最佳匹配。
液压系统：系统回路可能沿用CAT液压系统主控回路、先导控制回路，使用先进的负载反馈技术，液压元件均选用世界知名品牌产品，保证液压系统的高可靠性。
结构与设计：整机可能采用高强钢焊接，经过有限元分析保证结构件的强度。变幅机构可能采用平行四边形机构，三段可折叠式连接桅杆，方便运输。
智能化：可能配备先进智能的电气系统，采用进口原件支持，具有人性化驾驶室布置和友好人机界面。
总结
综上所述，阿特拉斯履带挖掘机和中车（南车）履带挖掘机在品牌背景、性能特点、产品设计等方面都各有千秋。选择哪个更好，需要根据具体的使用需求、预算以及个人偏好来综合考虑。如果追求高品质和先进的技术水平，阿特拉斯可能是一个不错的选择；而如果更注重性价比和本地化服务，中车（南车）则可能更具吸引力。
